Précédemment...
Le shérif a trouvé un cœur dans ta boîte à bijoux.
L'arme a été retrouvée chez toi.
Je n'ai pas tué Kathryn !
Tu crois que mon livre est réel ?
Disons que j'y crois. Et je veux aider les autres à y voir clair.
Mais j'y crois déjà.
Je suis venu pour Emma.
Kathryn ?
Tu es là ?
Tant mieux.
Ça prend trop de temps. Il faut accélérer le plan.
Il est presque 9 h.
Tu es prêt ? Tu sais ce que tu as à faire ?
L'opération Cobra est toujours prête.
Mais...
Mais quoi ?
Je ne vois pas le rapport avec notre mission d'aider Emma à croire.
Parfois, d'autres priorités s'imposent.
Tu te sens capable d'improviser ?
Oui. Et vous ?
Allons-y.
Bonjour, M. Gold.
Bonjour, Henry. Que puis-je faire pour toi ?
Je voudrais faire un cadeau à Mlle Blanchard.
Je vois.
Vu qu'elle est innocente.
Bonne idée.
Ce sont des cloches ?
Chouette.
Tu as une préférence ?
Je voulais une cloche au son à la fois joli et autoritaire.
Tu en demandes beaucoup.
La première reste ma préférée.
Parfois, la première impression est la bonne.
Combien coûte-t-elle ?
Le prix est écrit.
Oh, je voulais dépenser dans les cinq dollars.
J'ai des sifflets en étain.
Je peux vous aider ?
Oui.
Je cherche des cartes. J'en fais la collection.
Oui.
J'en ai dans le magasin. Ça, c'est mon bureau.
Ce n'est pas l'entrée ?
Non.
Le magasin est de l'autre côté.
Emma, entrez. Regardez qui est réveillée.
Kathryn, bonjour.
Je ne vous embêterai pas longtemps.
Vous rappelez-vous ce qui s'est passé ?
Pas grand-chose.
J'ai eu un accident de voiture, je me rappelle que l'airbag s'est déclenché.
Puis je me suis retrouvée dans le noir, dans un sous-sol.
Je n'ai vu personne, mais il y avait à boire et à manger.
Ensuite, j'ai été droguée ?
Oui. On est encore en train de vous purger.
Je me suis réveillée dans un champ à l'entrée de la ville
et j'ai commencé à marcher.
C'est tout.
Vous n'avez vu personne ni entendu une voix ?
Humé un parfum ? Une eau de Cologne ? Rien ?
Rien, non. Je suis désolée.
J'aimerais pouvoir vous aider.
Surtout que...
Pendant ma disparition, vous m'avez cru morte ?
Votre ADN correspondait au cœur retrouvé.
Ils cuisinent tous les employés du labo
pour savoir qui a falsifié les résultats.
Pourquoi quelqu'un ferait-il ça ?
Quelqu'un voulait faire accuser Mary Margaret.
Pourquoi ?
Qui ferait une chose pareille ?
Vous avez enfreint l'accord.
J'en ai enfreint un seul dans ma vie. Et ce n'est certainement pas celui-ci.
Kathryn devait mourir, et Mary Margaret, être accusée.
Le meurtre semble bien pire, ici, n'est-ce pas ?
Il ne suffit pas de transformer quelqu'un en limace et de l'écraser.
Vous ne m'avez pas dit de la tuer.
Il devait lui arriver quelque chose de tragique.
Un enlèvement, c'est tragique.
L'intention était claire.
Oublions l'intention, ça n'a aucune importance.
Toute l'importance est là.
Je vous en prie.
À présent, tout le monde va se demander où elle était
et comment il se fait que les résultats étaient falsifiés.
Oui,
et qui a mis la clé dans sa cellule.
Tous les indices mèneront à moi, c'est ça ?
Enfoiré !
Ça n'a aucun sens.
Vous et moi sommes complices depuis le début.
Ah bon ?
Vous avez créé la malédiction
qui nous a conduits ici et entraîné tout ceci.
J'attendais un merci.
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Vous êtes une femme intelligente, Majesté.
Devinez vous-même.
Allez.
Allez. Avance.
Hé ! Hé...
Tu es au milieu de la route, petit !
Excusez-moi ! Je...
Je te connais.
Ce n'est rien.
C'est la faute de l'âne.
Tu veux du poulet, des œufs...
Non, merci. Je devrais...
Que se passe-t-il ?
Rien. C'est ma faute.
Je ne regardais pas où j'allais,
mais il dit qu'il va bien.
Ça va, papa. Vraiment.
Tu es sûr, Bae ?
Oui. Je vais bien.
Je suppose que ça n'arrivera plus.
- Plus jamais. - Non.
Et ça ?
- Ce n'est rien ! - Ce n'est rien !
Pas un mot.
Papa, non.
Je t'en prie, ne fais pas ça.
Non, papa ! Papa !
Désolé !
Que fais-tu ?
Je voulais t'embrasser sur le front.
Ça se voulait tendre.
Merci.
Je suis contente de te voir.
Kathryn, je suis désolé.
Je suis désolé de t'avoir menti.
Je suis désolé de t'avoir trompée.
Je suis désolé pour tout.
David, ça va.
Notre mariage ne te rendait pas heureux.
Ne nous rendait pas heureux, peut-être.
Je ne peux pas t'en vouloir de l'avoir compris avant moi.
Tu es une femme extraordinaire.
Oui.
Maintenant file, que je me repose un peu.
Je vais te donner ce baiser sur le front.
Je t'en prie.
BIENVENUE MARY MARGARET !
- Bonsoir ! - Bonsoir.
Comment allez-vous ? Vous en voulez ?
Tous ces gens sont venus pour moi ?
Tu as beaucoup d'amis.
On n'aurait pas dit, hier.
Tenez.
Super. Merci.
Vous avez eu peur ?
Quand il m'a surpris dans son bureau ? Non, j'ai improvisé.
Ce que vous cherchiez,
- vous l'avez trouvé ? - Non.
Mais j'ai l'impression que c'est lui qui me trouvera.
La voilà. Si tu lui donnais ton cadeau ?
Bonjour.
J'ai quelque chose pour vous.
Merci !
"On est ravis que vous n'ayez pas tué Mme Nolan."
De la part de toute la classe. Et je vous ai acheté une cloche.
Merci. Dis-leur que je reviendrai bientôt.
D'accord.
Henry, rentre avant que ta mère ne te trouve.
Elle n'apprécierait pas.
Salut, Henry. Tu pars déjà ?
David.
- J'ai des devoirs à faire. - Non.
Elle est fatiguée.
Laisse-lui un peu de temps.
Je voulais juste...
Henry, David va te raccompagner.
D'accord.
Désolée.
D'accord.
Dur de le laisser partir, hein ?
Votre fils.
Oui.
Une des choses les plus dures qui soient.
À propos de sujets qui n'ont rien à voir, c'était vous ?
Quoi ?
Qui avez soudainement matérialisé Kathryn.
C'est l'impression que j'ai eue.
C'était ça, votre tour de magie ?
Car si vous avez kidnappé une innocente juste pour...
Vous me soupçonnez de travailler pour ou contre Régina ?
Je ne sais pas. De biais, peut-être.
Continuez à cogiter.
Ce n'est pas ça qui m'intéresse. Que savez-vous de lui ?
Il dit s'appeler August. Il est écrivain.
Un écrivain entouré d'un halo de mystère. Pourquoi ?
Il fouinait dans mon magasin, ce matin.
"August Wayne Booth", un faux nom, de toute évidence.
Et je m'y connais en noms.
Les écrivains ont des pseudonymes. Et alors ?
Vous lui faites confiance ?
Oui.
Beaucoup plus qu'en vous.
Merci, Onora.
Vous pouvez servir le dîner.
Tu as tué cet homme.
Tu étais blessé.
À ce propos...
Non.
Pas de magie. Ce n'est qu'une égratignure.
Ça la guérira.
Ça aussi.
Comme tu veux.
Tu as changé. Tu ne le vois pas ?
Tu fais du mal aux gens.
J'ai rendu possible une trêve dans la guerre des Ogres.
Je suis allé sur le champ de bataille et j'ai fait cesser le combat.
J'ai ramené les enfants chez eux !
Un homme qui a sauvé tant de vies...
En a fini.
Un homme qui a sauvé tant de vies peut arrêter.
Tu as le droit d'arrêter.
Je ne peux pas.
Il me faut plus de pouvoir
pour assurer ta protection.
Sans ton pouvoir, je n'en aurais pas besoin.
Je ne peux pas m'en défaire !
Tu as essayé ?
Essayé.
Si quelqu'un me tue avec ça, il s'emparera du pouvoir.
Tu le sais.
C'est ce que tu veux ?
Non !
Il doit y avoir d'autres moyens.
As-tu cherché...
Vas-y, cherche d'autres moyens.
Mais ne te fais pas d'illusions.
Papa,
si je trouve un moyen de te défaire du pouvoir
qui ne te tue pas et ne me fasse pas de mal, tu le feras ?
C'est impossible.
Si ça l'était, tu le ferais ?
Le passé ne te manque pas ?
Tu es si malheureux, Bae ?
Je peux obtenir ce que tu veux.
Tu n'as qu'à le dire. Que veux-tu ?
Je veux mon père.
Je ne désire que ton bonheur, Bae.
Si tu trouves ce moyen,
je le ferai.
Bien.
Marché conclu.
Bonjour, Sidney.
Emma. Bonjour.
Tout est bien qui finit bien, non ? Pour votre amie.
Vous m'avez dit que vous m'aideriez,
et j'ai voulu vous croire.
Mais il y a des choses que même un shérif aveugle
ne peut ignorer.
C'est un micro ?
Bon sang, Sidney, arrêtez.
Vous m'avez dupée,
vous m'avez espionnée et vous avez tout rapporté à cette folle.
Quoi qu'elle ait contre vous,
ça doit en valoir la peine.
C'est un bon maire.
Elle voulait qu'on attribue à Mary Margaret
un meurtre inexistant.
Vous risquez de gros ennuis.
Il y a une trace d'A.D.N. dans la cave d'une maison,
et je la trouverai.
Elle sera arrêtée.
Peut-être. Mais n'y comptez pas trop.
Elle est formidable.
Vous...
Vous êtes amoureux d'elle ?
D'accord.
Soit.
Voilà ce qui va se passer. D'ici peu,
j'aurai cette preuve.
Réfléchissez bien.
Soit vous m'aidez et vous vous sauvez,
soit vous plongez avec elle.
Quincaillerie de STORYBROOKE
Va jouer avec eux, Bae.
J'ai des affaires ennuyeuses à régler.
D'accord.
Allons-nous-en.
Baelfire ?
Attention, Morraine.
On ne doit pas te voir avec moi.
Je suis dangereux.
Ils ont peur de ton père. Moi pas.
Je sais que tu me défendrais.
Au fond, il n'est pas si mauvais.
J'étais là quand il a fait cesser la bataille.
Un vrai miracle.
Il est de plus en plus aigri.
Il a promis de changer si je trouvais le moyen.
Mais je ne sais pas où chercher.
Reul Ghorm.
Quoi ?
J'en ai entendu parler dans les tranchées.
Les soldats en parlaient.
Reul Ghorm et un être ancien qui règne sur la nuit.
Le pouvoir originel.
Plus grand ou pire que papa ?
Plus grand que tout.
Il revient. Bonne chance.
Ton amie aurait pu dire bonjour.
Tu leur fais peur.
De quoi ont-ils peur ?
Ils s'en remettront.
Tes bottes sont tachées.
Ah, oui.
Il nous faut une autre bonne.
Grands dieux, non.
Elle nous a entendu parler du couteau.
Elle était muette ! Elle n'aurait rien pu dire !
Les muets savent dessiner.
Mère supérieure.
Bonjour.
Nous avons payé le loyer.
Je ne suis pas là pour ça.
Dans ce cas, bonne journée.
L'homme qui vient de s'en aller,
a-t-il dit qui il était ?
Que voulait-il ?
Je ne suis pas tenue de vous le dire.
Je ne suis pas tenu de ne pas doubler votre loyer.
Que voulait-il ?
Des conseils.
Il est venu chercher son père en ville après une longue séparation
et il vient de le retrouver.
Les retrouvailles ont déjà eu lieu ?
Non. Il ne lui a pas encore parlé.
Pourquoi ?
Ça a été une séparation difficile.
Ils ont beaucoup de problèmes à régler.
Je vois.
Reul Ghorm,
vous êtes là ?
Si vous pouvez m'aider,
manifestez-vous.
Vous pouvez m'aider ?
Je le peux.
Je peux vous faire confiance ?
Il y a la bonne magie et la magie noire.
Je suis du bon côté.
Vous êtes une fée !
Tu n'es pas insensible à la magie, n'est-ce pas ?
Il y a des ténèbres dans ta vie.
Mon père.
Il est le Ténébreux.
Je ne peux pas le faire redevenir comme avant.
Mais je peux l'envoyer là où ses pouvoirs seront inutilisables.
Pas en prison.
Je veux être avec lui. Comme avant.
Pas en prison. Dans un endroit sans magie.
La magie est partout.
Dans ce monde, oui.
Le mal qui afflige ton père est propre à notre royaume.
Ses pouvoirs ne sont pas d'ici.
Tu dois aller là où tu peux échapper à cette malédiction.
Nous devons partir ?
Oui. C'est la seule solution.
Tu en es capable ?
Tu te sens prêt à tout quitter pour l'inconnu ?
Si cela peut me rendre mon père, oui.
Tu es un bon fils, Baelfire.
Tu es la partie de son être qui fait qu'il reste humain.
La petite flamme qui continue de luire en lui,
c'est son amour pour toi.
Tends la main.
C'est quoi ?
Un haricot magique.
Le dernier que nous connaissions.
Les autres sont partis.
Utilise-le avec discernement.
Suis-le, où qu'il te mène.
Il vous sauvera tous les deux.
Mary Margaret.
Attends.
Je partirai si tu veux.
Mais il faut qu'on parle.
Alors parle.
Je dois m'excuser.
Ah ça, oui. Continue.
Je ne t'ai pas crue. Je ne t'ai pas soutenue.
Je n'oublierai jamais ce moment.
Le moment où le monde entier m'a tourné le dos
et où la seule personne dont je croyais qu'elle serait toujours là pour moi
m'a abandonnée.
Réfléchis aux circonstances.
C'était ta boîte à bijoux,
tes empreintes, le couteau était chez toi.
C'était un coup monté.
Très convaincant.
Je suis un être humain.
J'y ai cru.
Je suis désolé, mais on doit aller de l'avant.
On ne peut pas.
On dirait que quelque chose s'acharne contre nous.
Comme quoi ? Des forces occultes ?
Peut-être.
Je n'en sais rien.
Mais notre rapport semble destiné à être constamment envenimé,
et je ne veux pas que tous nos bons souvenirs
soient remplacés par des moments comme celui-ci.
Quand je t'ai regardé,
j'ai su que tu ne me croyais pas.
Je sais.
Je suis vraiment désolé.
Je sais.
Mais je t'aime.
Et c'est ce qui rend tout ça si triste.
Papa !
J'ai trouvé.
J'ai trouvé le moyen de redevenir comme avant.
Je veux que tu viennes avec moi.
Je peux tout arranger.
Tu as entendu parler de Reul Ghorm ?
L'Étoile bleue.
La Fée bleue.
Dis-moi que tu n'as pas fait ça.
La magie des fées se marie mal avec ce que je suis.
Tu as promis.
Elle peut nous envoyer
dans un endroit sans magie.
Un endroit sans magie ?
Je serais impuissant.
Faible.
Comme les autres. Ça n'aurait pas d'importance.
On serait heureux.
On peut l'être ici.
Papa, je t'en prie. Tu empires.
Et tu me l'as promis.
Ça peut marcher. Vraiment.
Tu as fait un pacte avec moi.
Tu te rétractes ?
Non.
M. Gold. Vous êtes là pour le loyer ?
Pourquoi demandez-vous tous ça ?
Parce que vous... Qu'importe.
Vous...
Vous voulez parler ?
Je ne sais pas.
S'il y a quelque chose dont vous voulez vous soulager,
entrez.
Un fils !
Je l'ignorais. Quel âge a-t-il ?
Commençons par plus facile.
D'accord.
Qu'entendez-vous par : "Je crois l'avoir retrouvé" ?
Disons que quelqu'un se comporte comme il se comporterait.
Donc vous le reconnaissez ?
Peut-être.
Peut-être ai-je simplement envie d'y croire. Je ne sais pas.
Soit. Lui vous reconnaîtrait, non ?
On s'est disputés.
Je doute qu'il soit prêt pour les retrouvailles.
Il vous a cherché, maintenant il temporise.
Il attend peut-être un signe
de votre pardon.
Non, ce n'est pas lui qui doit être...
Il pourrait être encore très en colère.
La colère entre un parent et un enfant est la chose la plus naturelle du monde.
Je soupçonne qu'il soit là pour me tuer.
Alors, non, ce n'est pas...
Je l'ai laissé partir.
J'ai passé toute ma vie à essayer d'y remédier.
Et maintenant qu'il est là,
je ne sais pas quoi faire.
Soyez sincère.
Dites-lui ce que vous m'avez dit et demandez-lui pardon.
Devant lui, vous saurez quoi dire.
La sincérité n'a jamais été mon fort.
Il n'y a pas d'autre solution.
Je sais qui tu es.
Je sais ce que tu cherches.
Dans ce cas, on peut arrêter de mentir.
Papa.
Où va-t-on ?
Quel est ce monde où nous allons ?
Quelle sorte de monde est sans magie ?
Un monde meilleur.
Mon Dieu ! On dirait une tornade.
On doit le traverser.
Non ! Je ne peux pas !
Il le faut. C'est le seul moyen.
Non, non ! C'est un piège ! Il nous séparera !
Non. Tout ira bien. Je te le promets.
Papa !
Il faut le traverser !
Que fais-tu ?
Papa, il ne durera pas longtemps ! Allons-y !
Je ne peux pas !
Papa, s'il te plaît ! C'est la seule façon d'être ensemble !
Non, Bae, je ne peux pas !
Papa, s'il te plaît !
Je ne peux pas !
Lâche ! Tu avais promis ! Ne brise pas notre pacte !
Je n'ai pas le choix !
Papa !
Bae !
Non, non, non ! Non, Bae !
Je suis désolé, Bae !
Je veux venir avec toi !
Je veux venir avec toi, Bae ! Je veux venir avec toi !
Bae ! Bae !
Tu avais raison, Bae.
Tu as toujours eu raison.
J'ai été lâche et je n'aurais jamais dû te laisser partir.
Je sais que c'est une maigre consolation,
mais sache que depuis que tu es parti,
depuis que tu as traversé l'espace-temps,
à chaque instant,
je t'ai cherché.
Et maintenant que je t'ai enfin trouvé,
je sais que je ne peux pas effacer le passé,
récupérer le temps perdu.
Je peux seulement te demander de faire ce que tu as toujours fait,
d'être meilleur que moi
et de me pardonner.
Je suis navré.
Je suis navré, Bae.
Mon garçon.
Mon petit garçon !
Peux-tu sincèrement me pardonner ?
Je te pardonne, papa.
Tu cherchais le couteau.
Je me disais que si tu l'avais encore,
ça prouverait que tu n'as pas changé.
Allons le découvrir ensemble.
Je l'ai enterré peu après l'arrivée d'Emma en ville.
Les choses changeaient.
Je ne voulais pas risquer que Régina le trouve.
Bien sûr.
Il devrait être ici.
Ici, regarde.
Le voilà.
Prends-le.
Détruis-le comme tu l'as toujours désiré.
Je t'ai trouvé
et je n'en ai plus besoin.
Je l'ai choisi jadis.
Maintenant, je te choisis, toi.
Il est remarquable.
Par le pouvoir des ténèbres,
je te commande, Ténébreux.
Tu essaies de me contrôler ?
Je te commande, Ténébreux !
Tu n'es pas mon fils.
Tu n'es pas Baelfire.
Papa, pourquoi dis-tu ça ?
J'essaie d'utiliser ton pouvoir pour...
Ça suffit !
C'est terminé, Booth. Ou qui que tu sois.
Mon fils n'essaierait jamais de se servir de moi.
Et il saurait que ce couteau est inutile dans ce monde,
car il n'y a pas de magie dans ce monde.
C'est pour ça qu'il l'a choisi.
Il ne voulait pas que je fasse du mal.
Alors pourquoi enterrer un couteau inutile ?
Je ne dirais pas qu'il est inutile.
Il tranche encore bien la chair fraîche.
Il est temps que vous répondiez à quelques questions.
Pourquoi cette mise en scène au lieu de venir me voir ?
Je devais vous préparer.
Vous deviez le désirer au point
d'ignorer ce que vos yeux voyaient.
Je ne lui ressemble même pas ?
Comment sais-tu pour le couteau ?
Je tends l'oreille.
Personne ici n'est au courant.
Personne ne s'en souvient.
Mais toi, si.
Tu viens de là-bas, n'est-ce pas ?
De mon monde ?
Si vous posez la question, c'est que vous connaissez la réponse.
Ça fait déjà une question de réglée.
Réponds à la deuxième.
Qui t'a parlé de moi et du couteau ?
Une petite fée.
Pourquoi le voulais-tu ?
Si tu sais qui je suis, tu devrais être averti.
Tes chances de survivre à notre rencontre sont minces.
Alors pourquoi courir le risque ?
Parce que je mourrai de toute façon.
Quoi ?
Je suis malade.
Et j'ai besoin de la magie.
J'amenais mon sauveur à croire,
mais cette femme...
Je serai mort avant que ça n'arrive.
Elle te fait confiance.
Ça suffira peut-être.
Réessaie.
Vous me laissez vivre ?
Tu mourras de toute façon.
Mais de cette manière, je pourrai au moins en tirer profit.
Reul Ghorm ! Montrez-vous !
Comment le retrouver ?
Vous n'avez pas saisi votre chance. Et il n'y a plus de haricots magiques.
Vous mentez.
On ne fait pas ça.
Mensonge !
Vous ne rejoindrez jamais son monde.
Je trouverai un moyen.
Il doit y avoir d'autres chemins.
- Un saute-royaume ? - Non.
- Un remonte-temps ? - Non.
Un sorcier ?
- Il n'y a pas de... - Une malédiction ?
Non.
Donc, une malédiction.
Bien sûr, l'idée d'une bénédiction ne vous effleure pas.
Votre magie est limitée par son tréfonds avarié, Rumplestiltskin.
Quoi qu'il en soit, c'est impossible. Pas sans un prix élevé.
J'ai déjà payé un prix élevé.
Seriez-vous prêt à sacrifier ce monde ?
Car c'est cela, le prix à payer.
À votre avis ?
Cela me console de savoir
que cette malédiction n'est pas dans vos cordes.
Pour l'instant.
Mais j'ai tout le temps.
Je ne ferai rien d'autre.
Je n'aimerai rien d'autre !
Je trouverai le moyen.
Vous avez pris mon fils.
Mais je le récupérerai.
Je n'ai pas pris votre fils.
Vous avez pris mon fils. Mais je le récupérerai !
C'est vous qui l'avez condamné à fuir.
Je le trouverai !
Je le trouverai.
Félicitations, shérif Swan.
Votre affaire est sur le point d'être bouclée.
Vous venez d'obtenir des aveux.
Mais je veux que vous écoutiez attentivement
pourquoi c'est arrivé.
J'ai hâte de vous entendre.
Sidney, vous pouvez entrer.
Dites-lui ce que vous m'avez dit.
C'est moi, le coupable. J'avoue.
J'ai enlevé Kathryn
et je l'ai enfermée dans la cave d'une maison vide près du lac.
J'ai payé un type au labo pour me fournir un cœur
et falsifier les résultats du test.
Et l'autre chose.
J'ai emprunté le passe-partout de Régina
et mis le couteau dans votre appartement.
Mon passe-partout.
Je me sens violée dans mon intimité.
Quel mobile suis-je censée gober ?
Je l'aurais retrouvée, on m'aurait traité en héros,
et j'aurais eu toutes les informations pour écrire l'article du siècle.
J'aurais retrouvé mon boulot, publié un roman suivi d'un film...
Je sais, après-coup, ça semble fou.
Fou, je ne sais pas. Mais faux, si. Absolument faux.
J'ai des cartes pour accéder à la maison.
Il y a des chaînes dans la cave.
Mes empreintes, sans aucun doute.
Mais je ne lui ai fait aucun mal.
Il est clair que cet homme a craqué nerveusement.
Il n'était plus lui-même quand il a fait ça.
Oui, on dirait que ce ne sont pas ces mots.
Vous êtes tellement aveuglée par votre jugement hâtif
que vous ne voyez plus la vérité.
Je dois vous parler seule à seule.
C'est un tissu de mensonges.
Je ne crois pas.
Le pauvre.
Vous êtes derrière tout ça.
Je sais que vous tirez les ficelles
et que vous avez truqué la partie,
mais j'ai l'intention de jouer à un autre jeu.
Je me fiche de ce qui vous arrivera.
De ce qui m'arrivera, à moi.
Tout ce qui m'intéresse, c'est ce qui arrive à mon fils.
Et vous allez le laisser tranquille.
Ah bon ?
Je parle.
Vous êtes une sociopathe.
Vous avez tenté de m'arracher un être cher,
et je vais en faire autant avec vous.
Je reprends mon fils.